来源：建安慈善
目前在中国对慈善和公益的误解与偏见普遍存在。慈善是给予，慈善是个人或集体行为，是善心。背后捐多少，可以不告诉别人，慈善是有隐私权的。公益是Public，把慈善做Public就会味道做差，把公益做Private的时候，就没有影响力。
“慈”是指长辈对晚辈的爱,“善”是指人与人之间的友爱和互助。慈善是对人类的热爱，为增加人类的福利所做的努力。
公益是公共利益，因为利益相关方不全是人类，也可能是动植物、生态环境等。
慈善和公益同源于对生命及世界的爱，即博爱精神或利他主义，二者是不同的两个层面。
慈善
致力于帮助因社会问题陷于困境的个体获得正常的生存与发展权利。
公益
是社会成员基于社会责任感、使命感，在政府力量之外主动谋求公共利益的满足与维护，动员社会资源，优化或重建社会结构与关系，解决或改善社会问题。
对于慈善和公益的区别，马云曾提到：慈善是把自己的善心给别人，而公益可以唤起更多人的善心。公益不是看你捐了多少钱，公益是唤醒了人的爱心。公益的核心思想是唤醒良知，公益必须有行动。
慈善和公益可以相互转化也可以同时推进。
资助贫困学生，帮助学生个体完成学业是慈善，但若着手改善当地的产业结构，增加就业机会，带动当地人脱贫致富，或者推动教育资源的重新配置，促进教育权利的公平享有，就上升为公益。
无偿帮助一个人戒烟是慈善，但通过政策立法、社会监督推动公共场所禁烟则是公益。
给一个老人让座是慈善，呼吁全社会关爱老人等群体，为有需要的人士让座则是公益。
下面从几个维度具体介绍一下二者的区别与关系：
慈善与公益的范围或隶属关系
公益范围更广，是包含了慈善在内的；在隶属关系上，慈善是公益的一部分，但绝不能代表与代替公益。
慈善与公益的工作理念
慈善多解决当事人的困难，是就当前存在的困难采取应对措施，不会关注问题产生的原因以及问题最终后果；公益则着眼于解决一个社会问题，往上要追溯到问题的根源，下要追踪到问题的最终影响，是一个比较系统的问题解决之道，包括从思想观念、制度、文化、经济甚至是政治层面去解决问题。
慈善与公益的工作方法
慈善多侧重于物质、金钱与人力的付出与投入。比如助学，救灾，捐资建校等看得见的为主；而公益除了有像慈善这样有形的投入外，还包括概念的普及、思想的转变、移风易俗等无形的内容，比如政策倡导、文化运动、生活方式改变等多种方面。慈善多侧重去做什么，公益则还包括不做什么，比如公共场合不吸烟、不食用鱼翅、不歧视少数人群、非暴力等。
慈善与公益的工作对象
慈善的对象侧重受灾受难，受苦受难等处于生活困境中的特定人群，比如贫困学子，灾民，残疾人等；公益的对象则是整个社会所有的人，不仅仅是有难有灾有困有苦的人。如为二手烟所伤害的人；再比如一些对某些人存在歧视的人，这些人也是公益的工作对象，因为歧视会给他人造成伤害，我们需要通过对这些人做工作而改变他们的思想，所以公益的对象而不仅仅是受害者，还包括施害者。
慈善与公益的从事者
做慈善的人多是经济与生活条件上有优势的人去从帮助救济处于弱势地位中的人，比如捐款捐物，助残关老，所谓“达者兼济天下”；而公益则是人人皆可为的，甚至这些接受慈善捐助与帮扶的人也能从事公益，比如节水节电、减少使用塑料袋，所谓“天下兴亡，匹夫有责” 。
慈善与公益的社会地位
公益强调人人平等，因为人人都是或会成为社会问题的受害者，人人都应该尽自己的义务与责任；慈善是单向的给予，是有能力的人对弱势的给予，弱势是单纯的接受者；公益中，强势和弱势是可以转换的。
慈善与公益的价值观
慈善多是强调传统的行善做好事，是出于人道主义关怀，如救灾，难民救灾等行为，体现的多是同情怜悯之心；而公益则关注人权与民权问题，体现尊重、多元、包容、非暴力等人普世价值，如同志运动、女权主义、反家暴等。
